Search Terms: 訳*, わけ*
Dictionary results(showing 1-25 of 28 results)
noun
•
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard, reason, cause, meaning, circumstances, situation(usually kana)
Imperative (Conjugated match)
Godan-ku verb, intransitive verb
1.
to grow hot (e.g. water), to boil
2.
to get excited (at), to erupt (in applause, cheering, etc.), to be in a ferment, to take place energetically
3.
to ferment
4.
to melt (of metal)
Imperative (Conjugated match)
Godan-ku verb, intransitive verb
1.
to well (up), to gush forth (of water), to spring out, to surge
2.
to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.)
3.
to feel emotions from (joy, bravery, etc.)
4.
to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
Other readings:
涌く【わく】
expression
1.
there is no way that ...(usually kana)(expresses speaker's belief that something is impossible)
expression, adjective
2.
easy, simple(usually kana)
Other readings:
わけがない《わけが無い》
、わけがない《訳が無い》
Common word
expression
•
it does not mean that ..., I don't mean that ..., it is not the case that(usually kana)
See also:訳ではない
Common word
expression
•
it does not mean that ..., I don't mean that ..., it is not the case that...(usually kana)
See also:訳 (わけ)
Other readings:
わけではない《訳では無い》
、わけではない《わけでは無い》
expression, na-adjective, no-adjective
•
having special circumstances (e.g. problems, issues, advantages, flaws, defects, etc.), imperfect (merchandise), with defects
Other readings:
訳アリ【わけアリ】
、訳有り【わけあり】
、ワケアリ
expression, na-adjective
•
seeming to have a problem, issue, etc.
Other readings:
訳有りげ【わけありげ】
、訳あり気【わけありげ】
、訳有り気【わけありげ】
noun
•
imperfect product (sold at a discounted price), defect merchandise
Other readings:
わけあり商品【わけありしょうひん】
、ワケアリ商品【ワケアリしょうひん】
、訳アリ商品【わけアリしょうひん】
、訳有り商品【わけありしょうひん】
noun
•
imperfect product (sold at a discounted price), defect merchandise
See also:訳あり商品
Other readings:
わけあり品【わけありひん】
、ワケアリ品【ワケアリひん】
、訳アリ品【わけアリひん】
、訳有り品【わけありひん】
expression, Godan-u verb
•
to be incomparable, to be completely different matters, to be completely different things
Other readings:
わけが違う【わけがちがう】
expression, adjective
1.
incomprehensible, nonsensical, meaningless
See also:訳の分らない (わけのわからない)
expression
2.
I don't get it, I'm confused, I'm lost
Other readings:
訳がわからない【わけがわからない】
、わけが分からない【わけがわからない】
、訳が分らない【わけがわからない】
noun
•
know-it-all airs, I-know-how-it-is look
Other readings:
わけ知り顔【わけしりがお】
expression
•
it does not mean that ..., I don't mean that ..., it is not the case that...(usually kana)
See also:訳ではない (わけではない)
adjective
1.
easy, simple(usually kana)
expression
2.
Other readings:
わけない《訳ない》
expression
•
cannot (due to external circumstances), cannot afford to, must not, impossible to, no way one can (do)(usually kana)
Other readings:
わけにはいかない《わけには行かない》
、わけにはいかない《訳には行かない》
expression
•
impossible to do (although wants to)(usually kana)
expression
•
cannot (due to external circumstances), cannot afford to, must not, impossible to, no way one can (do)(usually kana)(incorrect variant of 訳にはいかない)
See also:訳にはいかない